Italienische Nähtradition seit 1919NECCHI in Deutschland · Eurotriumph GmbH, NürnbergBeratung & Service

Overlock · NECCHI Nähwissen

Rüschen mit der Overlock kräuseln: Die Länge auf der NL11C planen

Originalfoto der NECCHI NL11C neben glatten und gekräuselten Stoffstreifen
Originalfoto NECCHI und separat erzeugte Textilszene

Für eine Rüsche muss ein längerer Stoffstreifen an eine kürzere Kante passen. Der Differentialtransport der NECCHI NL11C kann leichte Stoffe dabei bereits beim Versäubern zusammenraffen. Wie viel der Stoff tatsächlich kürzer wird, ermittelst du mit einem Rest aus derselben Stoffbahn.

Eine Messprobe statt einer festen Faustregel

Schneide zwei Streifen in der geplanten Fadenlaufrichtung. Zeichne auf jedem Streifen zwei Querstriche mit genau 30 cm Abstand. Lass davor und danach etwas Stoff stehen, damit beim Messen nur der gleichmäßig genähte Abschnitt zählt. Fädle die Maschine ausgeschaltet nach Modellanleitung ein und wähle eine Versäuberungsnaht, die zu deiner dünnen Webware passt.

Das NL11C-Handbuch nennt für bewusstes Kräuseln einen Differentialbereich von 1,5 bis 2. Beginne am unteren Ende und ändere bei der nächsten Probe nur diesen Regler. Halte Stichlänge, Fäden, Stoffrichtung und Führung gleich. Führe den Stoff locker. Klammern und Stecknadeln bleiben aus der Bahn von Messer und Fuß.

Von der Probe auf den Zuschnitt rechnen

  1. Probe messen. Lege die gekräuselte Kante flach und miss den Abstand zwischen den Querstrichen ohne Zug. Sind aus 30 cm beispielsweise 20 cm geworden, brauchst du unter denselben Bedingungen ungefähr das 1,5-Fache der gewünschten Endlänge.
  2. Zielstrecke berechnen. Für 60 cm fertige Ansatzkante ergibt das in diesem Beispiel etwa 90 cm wirksame Streifenlänge. Ergänze gegebenenfalls die Zugaben für offene Enden oder die Verbindung zum Ring.
  3. Strecke einteilen. Markiere auf Rüsche und Ansatzkante Viertelpunkte. Kontrolliere nach dem Kräuseln, ob die Rüsche in jedem Abschnitt ungefähr gleich dicht ist.
  4. Separat annähen. Lege die gekräuselte Kante an die glatte Ansatzkante und sichere die Marken. Schließe die Verbindung mit einer zum Schnitt passenden Naht. So kannst du die Weite vor der endgültigen Verbindung prüfen.

Wenn der Streifen immer noch zu lang ist

Bei steifem Stoff kann ein höherer Wert trotzdem nur wenig Kräuselung ergeben. Erhöhe dann nicht mehrere Einstellungen gleichzeitig. Prüfe einen weicheren Rest oder ziehe die Rüsche mit separaten Heftreihen auf der Nähmaschine auf die Sollweite. Wenn dein Schnitt eine genaue Länge ohne Nacharbeit verlangt, ist die kontrollierte Variante oft passender.

Die Modellhilfe zur NL11C bündelt Anleitung und Videos. Wie sich eine kräftige Kräuselung von einer flachen, nur versäuberten Kante unterscheidet, lässt sich am besten an zwei Resten aus demselben Stoff sehen. Den Überblick über die Maschinen findest du unter NECCHI Overlockmaschinen.

Weiterlesen: Transparente Webware mit einer französischen Naht verarbeiten.

Quellen und Modellbezug